Шестнадцатилетние подростки, выросшие в неблагополучном районе, который местные называют черным двором, проводят дни в атмосфере безысходности и серости. Их сознание постепенно захватывают модные бандитские сериалы, где криминальные авторитеты предстают в ореоле романтики и вседозволенности. Герои кинолент кажутся парням воплощением успеха и крутости, их жизнь видится как непрерывная череда ярких приключений, дорогих машин и безграничного уважения в криминальных кругах. Подростки начинают искренне верить, что единственный способ вырваться из унылой реальности – повторить путь экранных кумиров. Они часами обсуждают сцены из сериалов, примеряя на себя образы гангстеров, и постепенно их мечты трансформируются в конкретный план.
Четверо друзей, воодушевленные увиденным на экране, решаются на дерзкое ограбление, которое должно стать их пропуском в мир большой криминальной жизни. Однако первое же серьезное дело оборачивается полным разочарованием – вместо ожидаемой славы и легких денег подростки сталкиваются с суровой реальностью преступного мира. Выясняется, что в жизни нет красивых монтажных склеек, злодеи не произносят пафосных реплик перед стрельбой, а каждое решение имеет необратимые последствия. Столкновение с настоящей опасностью, предательством и собственным страхом заставляет героев осознать, что гангстерская романтика существует только на телеэкране. Иллюзии разбиваются о жестокость реального криминала, где нет места благородным бандитам и справедливым разборкам, а за каждую ошибку приходится платить слишком высокую цену.